【英雄联盟手游】乐鱼app新手引导及绝大多数信息翻译工作

adminqw17

12月 19, 2021

文丨人的名–树的影@bigfun社区 全文详细地址:【联盟手游】新手引导及绝大多数信息翻译工作–树影 – bigfun

这儿是树影滴斯

这篇贴子以同盟新人的视角来了解英雄联盟手游

LEAGUE OF LEGENDS, NOW COMING TO MOBILE AND CONSOLE

(LOL如今移栽到手机端服务平台了)

一、初尝(优势)

终究树影是王者农药老玩家,手游游戏Moba入门或是很容易的,可是针对沒有玩过Moba游戏的人,入门难度系数是比王者农药要高的(英语不好)。

乐鱼app

次之是游戏体验,相比于王者农药,联盟英雄技能为四个技能(好像端游的处于被动技能手中游上全是积极技能,有一定的改动)连技更加丰富多彩,随后节奏感变慢(比端游快多了),对战时间为18-22分鐘,这儿清除了正式开服PVP方式人机对战局的时间(没有错,人机对战是真實出现的,且会在10分鐘上下立即撤兵),这儿很少说,后边具体讲。

特性上边,提升的太棒了,手机游戏内是30帧(习惯性王者英雄60帧的我,彻底体会不上30帧的转变),打野花哨(我就不明白)的也就起伏到28帧那样, 我手机带着手机壳玩了一中午沒有发烫状况(提名王者农药)

游戏模型和风格比较好(相比于端游),实体模型更为细腻,宣传海报也是live2D,听室友说挺不错,端游也没有

二、详尽翻译工作(非机翻,纯人力)

主界面:

本人信息页面(较为通俗易懂,即使沒有翻译工作也可以了解):

店铺网页页面:

藏品:

迎战:

排名榜:

补给品:这一沒有,没放图

每日任务:

游戏模式分成RANKED(排位赛)、NORMAL(配对)、TRAINING(夏令营)、CUSTOM(农村自建房间)

RANKED尚未到10级,因此未开启

NORMAL分成PVP(配对)和CO-OPVS.AI(人机对战)

TRAINING分成TUTORIALS(实例教程)和PRACTICE(训练)

CUSTOM分成BLIND 乐鱼appPICK(自己挑选方式)和DRAFT PICK(预兆方式)

在其中TUTORIALS(实例教程)必须详尽翻译一下,终究做完每日任务有自己挑选英雄人物礼

从左到右分别是:

初级教程,包含挪动、普通攻击、应用技能、撤消技能、了解初学者英雄人物

召唤师峡谷,包含选购武器装备、分开详细介绍、对线、推塔

总体目标锁住,包含丝血锁住、普通攻击锁定、技能看准

普通攻击和推塔键、头像图片锁住、防御塔进攻体制、野怪体制、纳什男爵机制、龙坑体制

设定:图组提醒

基本:

操作面板:

便捷闲聊:一部分翻译工作较为怪异

“往前强烈推荐”应当为“往前推动”

不断升级中(28日下午手机客户端登陆出大问题,小本本记上)